After a reduction, the ability to breastfeed may be affected.
|
Després d’una reducció es pot veure afectada la capacitat de donar mamar.
|
Font: AINA
|
We are now also faced with climate change, and the Greenland seal needs the ice sheet in order to be able to suckle her young.
|
Ara també ens enfrontem al canvi climàtic, i la foca de Groenlàndia necessita la capa de gel per a poder donar mamar a les seves cries.
|
Font: Europarl
|
A few days later she returned to the town square and publicly breast-fed the infant.
|
Uns dies després va tornar a la plaça del poble per donar mamar al nen en públic.
|
Font: NLLB
|
Couldn’t mamar, in a similar way, mean more than one thing?
|
No podia ser que mamar també signifiqués més d’una cosa?
|
Font: MaCoCu
|
The Canadian labeling does not recommend use by nursing women.
|
La normativa canadenca no recomana el seu ús a les dones que donen mamar.
|
Font: Covost2
|
Like all mammals, the mothers produce milk to feed their young.
|
Com en tots els mamífers, les mares donen a mamar llet a les cries.
|
Font: Covost2
|
4º) "Blessed is the womb that carried you and the breasts at which you nursed" (Lk 11:27).
|
4t) «Sortosa la dona que et va engendrar i els pits que vau mamar» (Lc 11,27).
|
Font: MaCoCu
|
They didn’t suckle at your breast.
|
No van mamar del vostre pit.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them.
|
No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure.
|
Font: riurau-editors
|
4) Frequency and duration of the shots: we recommend to nurse on demand.
|
Freqüència i durada de les preses: recomanem donar-li mamar a demanda.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|